Pauline Elaine Tremblay

Pauline Elaine Tremblay, 89, formerly of Jaffrey, passed away peacefully at Broadview Assisted Living in Winchendon, MA, after a brief illness.

Born February 23, 1937, in Peterborough, NH, she was the devoted daughter of the late Delphis and Exzelie (LaPlante) Robidoux and a 1955 graduate of Conant High School in Jaffrey, NH. Pauline married Philip A. Tremblay on May 5, 1956, at St. Patrick Church, and they shared 63 years of marriage until his death on May 11, 2019.

Pauline assisted her father as bookkeeper for Robidoux Trucking, worked in the office at W.W. Cross for many years, and later served the State of New Hampshire and the Jaffrey‑Peterborough District Court as Clerk of Court for more than 21 years, retiring in 2000. She also served for many years as a Justice of the Peace and continued to assist law enforcement as a bail bondsman.

An avid traveler, Pauline enjoyed trips throughout the United States, Canada, and Europe, especially pilgrimages to Marian shrines. Retirement took Pauline and Phil to Florida, where they volunteered and remained active in their parish community. Upon returning north, she renewed lifelong friendships and formed new ones in her assisted living community.

A faithful communicant of St. Patrick Parish in Jaffrey, Pauline was active in the Marie Rivier Association, Light of Christ, and the St. Vincent de Paul Society. She also belonged to the John Humiston American Legion Post #11, and the Jaffrey Grange.

In addition to her husband and parents, Pauline was predeceased by her grandson, Timothy Letourneau.

Pauline cherished her family and time with them. She is survived by her children: Steven A. Tremblay (Kathryn) of Belfast, ME; Christopher A. Tremblay of Harrisville, NH; and Roberta Letourneau (Peter) of Rindge, NH. She also leaves her grandchildren Jacob Tremblay of Eastbrook, ME; Ethan Tremblay (Elissa) with great-grandson James of Winterport, ME; Isaac Tremblay (Katie) of Winterport, ME; Julia Letourneau (Timothy Jackson) of Rindge; Luke Letourneau (Megan) with great-granddaughters Briella and Mikayla of Rindge; and Karl Letourneau (Shelby) with great-grandchildren Aida, Kaleb, and Maeve of Fitzwilliam, NH. She is also survived by her sister, Anita Whitney (Russell), with nieces, Maria Chamberlain (Michael) of Marlborough, NH; Theresa Whitney, Gilbert, AZ; a nephew Russell Whitney (Lawren) Windcrest, TX; a cousin Christopher Fontaine, Ocala, FL; and many more cousins.

Calling hours will be held Friday, May 15, 2026, from 5:00–7:00 p.m. at the Cournoyer Funeral Home, 33 River Street, Jaffrey, NH. 

A Mass of Christian Burial will be celebrated Saturday, May 16, 2026, at 10:00 a.m. at St. Patrick Church, 89 Main Street, Jaffrey, with interment to follow at St. Patrick Cemetery.

In lieu of flowers, memorial contributions may be made to St. Jude’s Children’s Hospital.